caonguyen.com :: Xem chủ đề - Quà văn nghệ đầu năm

Quà văn nghệ đầu năm

Món quà văn nghệ đầu năm

Thế là tôi đang chờ một món quà lớn từ Nhạc Sĩ Đỗ Quân gởi tặng,: CD nhạc "TC ĐQ 3". Trong đó có bài thơ "Trầm Tư" của Cao Nguyên.
Sau sự thông báo trên trang mautam/vietbao: bản nhạc phổ bài thơ vừa mới hoàn chỉnh...sau 2 năm. Quả thực, bản nhạc "Trầm Tư" anh Đỗ Quân gởi tôi lần thứ nhất hồi năm 2005 do chính anh trình bày. Lần này, bài nhạc do Nhạc Sĩ Thanh Tùng hòa âm và ca sĩ Hoàng Quân trình bày, có nhiều nét độc đáo hơn.
Món quà được giới thiệu một cách lý thú cả về chất thơ và âm hưởng nhạc đệm trong phần hòa âm.
Mời các bạn cùng nhìn món quà văn nghệ này:

ĐQ xin được giới thiệu bài hát chủ đề Trầm Tư của CD TC ĐQ 3 sắp hoàn thành . Bài này phải mất hơn 2 năm mới tìm người hoà âm và hát nghe tương đối đúng ý ĐQ . Lối hoà âm khá mới lạ cộng với các tiếng đàn dân tộc nghe rất quê hương. Xin mời các anh chị Tao Ngộ và thân hữu nghe bài hát này nhân dịp Lễ và tham dự đố vui có thưởng nếu có nhã hứng nhen .

Xin click vào tên link và click vào tên bài nhạc để nghe:

http://www.taongo.net/forum/topic.asp?whichpage=19&TOPIC_ID=3768&#61727

Trầm Tư

Thơ: Cao Nguyên, Nhạc: Đỗ Quân
Hoà âm: Thanh Tùng, Trình bày: Hoàng Quân

thư anh viết vẫn giữa dòng sông nhớ
nên nặng hoài những đợt sóng cưu mang
giữa trầm tích vỡ ra lời thương cảm
tuôn theo dòng huyết lệ chảy qua thơ

những cuộc đời đi quên lời tiễn biệt
nghẹn lòng đau tha thiết biết chừng nào
mai gặp lại trăng tàn trong đáy huyệt
đèn phù du siêu độ những vì sao

vốc nắm đất phù sa bờ sông Cửu
thơm ngạt ngào mùa ngô lúa đơm bông
nhặt viên sỏi trên lưng đèo Ngoạn Mục
nghe cồng chiêng vui dạ khúc Trường Sơn

đạp sóng nước cửa sông Tiền ,sông Hậu
rộn tiếng hò theo mái đẩy duyên đưa
nghe tiếng võng vui đùa trưa tháng Hạ
thèm chùm bông so đũa bữa canh chua

chiều trầm lắng tiếng chuông chùa ngược gió
reo bồi hồi ngói vỡ nóc hoàng cung
tranh cổ sử ngựa chùn cương mạt lộ
dãy chiến bào ướt đẫm lệ chinh phu

tiếng rít rợn cửa sắt tù thế kỷ
ngợp rừng thiêng hồn theo gió vi vu
góp tất cả những hành trang hệ lụy
theo trăng về Cội Rễ để trầm tư .

Cao Nguyên

Sau đây là câu đố:
Trong toàn bài nhạc có một tiếng đàn dân tộc dạo và lót đệm (ad-lib) theo tiếng hát . Tên của cây đàn này là gì? Các anh chị nào đoán được ĐQ sẽ gửi tặng CD 3 hoặc 2 hoặc 1 tuỳ ý bạn .

Bạn có 48 tiếng đồng hồ để trả lời ...nếu muốn tham dự cho vui

Anh Đỗ Quân
Hoà âm bằng đàn dân tộc nghe nhớ nhà quá
Tiếng Nguyệt cầm dòn giã...
Món quà thất trân quí , cảm ơn tấm tình nghệ sĩ

Vũ Thị Thiên Thư

Hông ngờ chị Thiên Thư chỉ múa quanh quẫn bên thư viện thiên đình mà lại rành 6 câu vọng cổ quá ha. Chắc nhờ đọc sách thư viện nhiều . Nguyệt Cầm tiếng Hán Việt, người Việt thường gọi là đờn Kìm ( không biết tại sao lại là Kìm mà không phải là Kệp hay Búa?). Còn gọi là đàn Nguyệt do bởi mặt đàn tròn như mặt trăng. Tiếng Anh dịch à Moon lute. Có hai dây nylon. Âm thanh từ bậc trung cho đến trầm thường dùng trong các buổi hòa nhạc dân tộc nhất là trong các câu vọng cổ hay tuồng hát cải lương. Do âm thanh rất độc đáo nên khi dùng song tấu hay hợp tấu với các lọai đàn khác thì tạo một bản sắc riêng biệt cho văn hóa Việt các nét đặc thù. Cái hay của người đàn đệm trong bài nhạc này là giữ độ cứng và giảm bớt độ nhấn nên âm thanh bới nhão mà lại cho reo tremolo nên rất hài hòa với tân nhạc mà không bị lai vọng cổ hay dân ca...

Xin chị TT gửi địa chỉ và cho biết thích CD 1 hay 3 thì ĐQ sẽ gửi tặng nhen. CD 3 chắc hoàn thành trước Tết Nguyên Đán.
Tình thần,
ĐQ

Người làm thơ thường tức cảnh hay cảm một cái gì đó mà thơ được hình thành có khi xuất khẩu thành thơ . Người soạn nhạc phổ thơ thì thường cảm bài thơ hay hoặc ý tưởng mới lạ để làm nguồn hứng . Đối với ĐQ ngoài cái hay của bài thơ cần có điểm khởi đầu để làm chất xúc tác cho bài nhạc .

Đây là 4 câu thơ trong bài Trầm Tư đã khiến cho ĐQ viết nên bài nhạc này .

những cuộc đời đi quên lời tiễn biệt
nghẹn lòng đau tha thiết biết chừng nào
mai gặp lại trăng tàn trong đáy huyệt
đèn phù du siêu độ những vì sao

Sau đây là hai câu đố:

Câu đố 1:

Có một hình ảnh rất sâu sắc trong 4 câu thơ này. để diễn tả ĐQ đã mất rất nhiều giờ để viết mấy câu nhạc này. Tuy chưa hài lòng mấy nhưng ít nhiều cũng tải được cái ĐQ muốn nói . Nếu anh chị nào giải thích được hình ảnh trong 4 câu thơ này đúng ý ĐQ thì ĐQ xin tặng 1 CD làm kỷ niệm .

Câu đố 2:

Tại sao ĐQ lại đổi chữ "Trong" của bài thơ thành chữ "Trên" . Các anh chị nào giải thích được đúng ý ĐQ thì ĐQ xin tặng 1 CD làm kỷ niệm .

Cần nhớ luật dự thi của đố vui có thưởng của ĐQ là người đầu tiên bấm chuông trả lời đúng là coi như over giống như đấu over time trong football . Dĩ nhiên khi thấy người nào trả lời mà chưa được vỗ tay thì có nghĩa là giải đáp chưa đúng thì mình cứ tham dự liền và đừng có chần chờ . Do đó nếu hiểu được tới đâu thì xin nhanh nhẫu trả lời để tạo sự hào hứng nhen .

Xin cảm ơn các anh chị đã vào nghe nhạc và tham dự đố vui cho dzui

Bạn có 24 tiếng đồng hồ để trả lời hai câu đố này .

Nhắn ông bạn thơ cũng là nhạc sĩ Sông Cửu nghiên cứu và trả lời sớm để được nhận món quà văn nghệ đầu năm do nhạc sĩ Đỗ Quân tặng nghen.

Cao Nguyên

trả lời

Quà văn nghệ đầu năm

Cám ơn Muội Muội PD, đã tham gia trả lời trước người Tho Sông Cửu (chắc ổng đang ngược dòng mekong rồi!).
Câu số 1, Muội đoán đúng. Còn câu số 2 Muội nhìn xuyên mới nửa tầng.
Mời Muội xem ý kiến của những người khác cùng với sự giải thích của nhạc sĩ Đỗ Quân, từ trang nhà Lê Văn Duyệt:

http://www.levanduyet.com/cgi-bin/yabbSP1/YaBB.pl?board=nhac;action=display;num=1176097489;start=270

"Không biết ý anh Đ Q ra sao, nhưng khi PT đọc bốn câu này thấy một chút ngậm ngùi, giống như tâm trạng của một người về thăm quê hương và nhớ lại thời gian ở VN với những trại tù, những lần vượt biên xa xưa, kẻ còn người mất ... "
Phuong Tần

"Cái hiểu và cảm của chị PT có một phần gần đúng ý ĐQ nhưng không đúng hoàn toàn . Đểm mà ĐQ muốn nêu là
Có những sự ra đi của những người thân, người bạn (vượt biên, tù tội , từ giã cõi đời ...) mà không có một lời từ biệt hay tiễn biệt thì quả là rất buồn với những cảm giác nghẹn ngào, nhức nhối khi phải rời xa quê hương, bạn bè và người thân ....

Điểm khá rùng rợn là ở câu kế .. Mai gặp lại trăng tàn trong đáy huyệt ... có phải là chính là hình ảnh của hai người thân, hai người bạn lúc còn sống thì không có một lời từ giã hay vì quá vội vã mà quên hay không có cơ hội để nói lời tiễn biệt (vượt biên ...) . Chừng gặp nhau thì đã không còn ở cõi đời này nữa mà là ở một cõi âm khác (huyệt mộ sâu). Nơi mà tối đen tận cùng đáy huyệt(trăng đã tàn và không còn chút ánh sáng nào cả)

Những vì sao trên trời vừa mất đi như hình ảnh tiêu biểu cho những người đã ra đi và từ giả dương thế . Bây giờ chỉ còn là những con đóm bay lập loè bên cạnh huyệt sâu như những ngọn đèn phù du siêu độ cho những linh hồn thoát xác về một nơi an nghỉ nào đó.... "

Đỗ Quân

Trong khi chờ đợi những ý kiến khác về ý lời và thanh âm bài thơ và nhạc phẩm "Trầm Tư", mời Muội xem cây đàn KÌM (Nguyệt Cầm):

Giáo sư Trần Văn Khê giới thiệu đàn nguyệt

trả lời

Quà văn nghệ đầu năm

Anh Đổ Quân ơi!

Thì đúng rồi đó, PT hiểu được những điều anh nêu ra, vì thực sự trong cuộc đời đã nhiều lần có cảm giác như vậy...Nhưng trong lúc thiên hạ đang ăn mừng holiday vui vẻ ì xèo, không muốn nói chuyện nhuốm màu thê lương quá thôi...cho nên chỉ nhắc đại khái ý của câu 1 mà lờ câu 2...

thư anh viết vẫn giữa dòng sông nhớ
nên nặng hoài những đợt sóng cưu mang
giữa trầm tích vỡ ra lời thương cảm
tuôn theo dòng huyết lệ chảy qua thơ

Những câu đầu trong bài thơ làm cho PT tưởng tượng và nhớ những lúc mình trở về thăm quê hương, dang ở trên một chuyến phà qua sông ở miền Nam, đứng nhìn sông nước mênh mông, chạnh lòng nhớ lại những người thân yêu xưa, những cuộc ra đi lặng lẽ không lời từ biệt của bạn bè (vượt biên, cho nên nhìn sông nước lại bồi hồi nhớ... ) nhiều người đã không đến nơi cũng không trở lại, theo những vì sao phù du hay nằm đâu đó trong sóng nước?!! Để cho những người ở lại vẫn hoài thương nhớ !!!...

Ha ha,
Chị Phương Tần mà đi thi đố trong mùa Lễ làm phải né sự đau buồn thì là thiệt thòi trong câu trả lời của chị quá . Những điều chị chia sẻ quả là những tâm cảm ấm áp cho người làm thơ nhạc bài này .

ĐQ đang mời nhà thơ Cao Nguyên ghé qua đây đọc những lời tản mạn trong mục này và có lẽ sẽ tham gia vào diễn đàn . Xin nhờ chị PT, chị My hay chị Đậu Đỏ đón tiếp anh Cao Nguyên nhen

Chào anh Đỗ Quân và các anh chị,
Trước tiên, CN chân thành cám ơn anh Đỗ Quân đã "tận tâm" với bài "Trầm Tư". Cách đây 2 năm, anh gởi cho CN nghe "Trầm Tư" do anh phổ nhạc, hòa âm và trình bày.
Và CN đã viết một đoản khúc cám ơn những thân tình cảm mến đọc, ngâm hay phổ nhạc một số bài thơ của CN.
Hôm nay lại được hân hạnh vào đây hầu chuyện cùng anh và các anh chị có hứng thú với âm hưởng nhạc theo hòa âm mới của "Trầm Tư".
Sự giải thích của anh Đỗ Quân và các anh chị đã dẫn CN trở lại cái thời gian thoang thoáng viết bài "Trầm Tư" trong chuồi thơ viết về quê hương trên triều sóng thăng trầm. Có những thứ mới đó trong mắt, trong tay mà đã hư không. Chỉ còn hồn thơ giữ lại trong nguồn tâm cảm, bất chợt hiện hình. Một thứ hiện hình của ngôn ngữ thơ :

"... ngữ ngôn phù thuỷ hoá hình
chui qua tâm thức để nhìn hư không
nuôi đời bằng hạt ngụ ngôn
vỗ thân cho lớn băng hồn ca dao..."
(Tâm Thơ )

Nên chi:
những cuộc đời đi quên lời tiễn biệt
nghẹn lòng đau tha thiết biết chừng nào
mai gặp lại trăng tàn trong đáy huyệt
đèn phù du siêu độ những vì sao
(Trầm Tư )

Tha thiết về nỗi đau, rất đáng vào thơ, như những di ngôn bạn bè gởi lại, rất đáng giữ trong đời. Cho dẫu mỗi thân thương ra đi như một vì sao rơi vào đáy huyệt không trăng, mình cũng xin làm đèn phù du siêu độ. Một nghĩa cử của lòng thành đủ cho ta trầm tư suốt đời giữa lòng thơ.
Thật cám ơn vô cùng những cảm nhận nhìn qua "lòng thơ".

Cao Nguyên

Mời đọc sự "cảm nhận" CN viết gởi anh Đỗ Quân cách đây 2 năm:

http://www.tetet.net/tt/viewtopic.php?t=2991

trả lời